Photo Mess // Rangkuman Liburan

Currently listening to: Yeah Yeah Yeahs - Gold Lion

My holiday is over. But things are already started to get better that I decided to look forward and stay positive. I still have to make some things right though and there’s still a lot to think about in the near future. I know sometimes it feels like the whole universe is conspiring against you, but sometimes when you decided to do something it’s like they conspire to help you. Hopefully things will still be awesome for the rest of the year. //

Liburan berakhir. Tapi semua hal sudah terasa membaik begitu saya memutuskan untuk berpandangan maju dan tetap positif. Memang, masih ada banyak hal yang harus diperbaiki dan banyak yang harus dipikirkan. Terkadang rasanya memang seakan seluruh semesta berkonspirasi melawan kehendak kita, tapi terkadang juga begitu kamu memutuskan untuk melakukan sesuatu seakan mereka berkonspirasi untuk membantu. Semoga semuanya tetap lancar seperti ini sampai akhir tahun.

During holiday, I stayed home most of the time and took these pictures. I also watched DVDs, re-read some books, and eat A LOT. I started my internship today, which is odd because it’s Friday. And I practically doing nothing and will actually start on Monday. I’m nervous but not that nervous because I’ve got a friend with me. Most of the time I feel okay to do things alone, but sometimes it’s awesome to not be so lone. // 
Selama liburan saya lebih sering berada di rumah dan mengambil foto-foto ini. Saya juga menonton DVD, membaca ulang beberapa buku, dan makan BANYAK BANGET. Saya mulai magang hari ini, aneh juga karena ini hari Jumat. Dan saya tidak melakukan apa-apa tadi dan baru akan benar-benar mulai hari Senin. Saya gugup tapi tidak segugup itu karena ada seorang teman yang ikut magang bersama saya. Hampir setiap saat saya merasa baik-baik saja ketika harus melakukan semuanya sendiri, namun terkadang rasanya asyik juga karena tidak harus merasa kesepian.




On WednesdayI went swimming with the girls. We didn’t take any pictures in the pool because that wasn’t possible, we couldn’t just left our bags on the bench by the pool unguarded, so we locked them all in the lockers. We had fun and definitely burned our skins. Then we had a late lunch. I shot some videos using my phone, I’ve been saving them for when we finally graduate so I can make some sweet video of us. Hehe. And right after I transferred my videos to my laptop, all of the sudden the ‘camera’ folder on my Android where all my pictures and videos saved was mysteriously disappeared. It’s a good thing that I already transferred some pictures via WhatsApp to my friends, and also edited some of the pictures so they’re saved in other folders. But still, it sucks. As if someone cast ‘Obliviate’ spell on it. // 
Hari Rabu saya pergi berenang dengan teman-teman. Kami nggak sempat berfoto di area kolam karena situasinya tidak memungkinkan, kami nggak mungkin meninggalkan tas kami di bangku dekat kolam tanpa djaga, jadi kami tinggalkan semuanya di dalam loker. Kami bersenang-senang dan pulang dengan kulit yang terbakar. Kemudian kami makan siang bersama. Saya merekam beberapa video menggunakan kamera ponsel, saya sedang menyimpan video-video supaya nanti saya bisa membuat kompilasinya ketika kelulusan. Hehe. Dan tepat setelah saya mentrasnfer video ke laptop,  tiba-tiba saja folder ‘camera’ di Android saya  dimana semua foto dan video tersimpan, menghilang secara misterius. Ada bagusnya juga saya telah mentransfer beberapa foto via WhatsApp ke teman-teman saya, dan juga mengedit yang lainnya jadi mereka tersimpan di folder lain. Tapi tetap saja, itu menyebalkan. Seakan ada yang memantrai ponsel saya dengan mantra ‘Obliviate’.


It’s the first time I’m  trying a bilingual post! Hope this doesn’t come out weird. I don’t think I’d do this often, though.

NB: Rasanya sudah waktunya mengganti ‘gue’ dengan ‘saya’, mudah-mudahan nggak terlalu kaku, karena saya nggak mau juga bahasa Indonesia di blog ini terlalu formal, soalnya kan blog ini personal...  :)